Bir Koreli'nin Gözünden

Merhaba!! :D iyi akşamlar?? Ya da günaydın, tünaydın! Ne zaman okursanız artık haha

Her neyse :P Türkçe konuşan bir yabancı her zaman dikkatimizi çekmiştir değil mi? Merak uyandırır falan :P O yüzden, bizde böyle güzel röportaj tarzı bir sohbet hazırladık Koreli arkadaşımla sizlere. hehe^.^ Bu birkaç soru içerisinde merak ettiğiniz yerlere rastlayabilir ya da okuyacağınız bu kısa yazı da keyifli bir 5 dakika geçirebilirsiniz ^^ Öyleyse önce arkadaşımızı tanıyarak başlayalım yazıya!! :3

 
''Benim adım Jeong Min (정동민). 23 yaşındayım, şu an Türkiyeyi sevdiğim için Türkçe öğrenmekteyim. ^-^''

1. Türkçe öğrenmeye nasıl karar verdin?

DongMin; Umm alsında Türklerle karşılaşınca hep bunu bana soruyorlar ama çok uzatmak istemediğim için sadece Türkiyeyi sevdiğim için öğrenmeye karar verdim diyorum ama açıkça söylersem Türkiye gerçekten çekici ve Kore'de Türkçe öğrenenler çok az ondan dolayı öğrenmeye karar verdim.

2. Türkiye'ye gelmeden önce Türkiye hakkında herhangi bir ön yargın var mıydı? 

DongMin; Yani medyaya göre Türklerin hepsi başörtüsü giyiyor ve giymesi mecburi sanıyordum ve başörtüsüyle hareket ediyor diye sanıyordum. Ve hala benim Koreli arkadaşlarım böyle düşünüyor ama Türkiye öyle değildi! İsteyen giyiyor istemeyen giymiyordu. Ve ben İstanbul'a gelmeyi zaten çok istiyordum gezmek için. Koreliler  Türkiye'nin gezmek için iyi bir ülke olduğunu düşünüyorlar.

3, Buraya ilk geldiğinde ne tür zorluklar yaşadın?

DongMin; Yani ışıklar değişmeden önce geçmekten çok korkuyordum ilk geldiğimde haha ama şimdi alıştım. Ve sokakta sigara içmekte benim için bir zorluktu çünkü sigara kokusunu sevmiyorum. Umm başka bir şey yok:)

4.  Türkiye'de olumsuz/kötü bir durumla karşılaştın mı? 

DongMin; Yine trafik ışıklarına dikkat edilmemesi ve sokakta sigara içilmesi. Ah elektronik ürünler çok pahalı ya. :/  Ve yabancı marka kıyafetler de pahalı oluyor. Ama komik olan şey ise o kıyafette ''Made in Turkey'' yazıyor. Nasıl ''Made in Turkey'' bir kıyafet yabancı ülkede satılanlardan pahalı oluyor ya..  (DM: Yani iphone çok pahalı dimi R: Ay iphone.. evet çok pis kazık yiyoruz..) Iphone deyip susuyorum.. elektronikler en büyük derdimiz değil mi? hahah

5. Türkiye ve Kore arasında fark ettiğin kültürel benzerlikler yada farklılıklar nelerdir?

DongMin; Umm önceden de dediğim gibi temel kelimeler çok benzediği için ilginç geldi. (

ve yemekte bile mantı var ya o Çin'de, Kore'de de var. Yani uzak doğuda da olan bir yemektir. Adı da Korece'de ''Mandu''. Ve siz bıçakları başkasına vermek için masanın üzerine koyuyorsunuz ya direk vermiyorsunuz böyle küçük şeylerden kültür farklılığı hissediyorum. Ve bu ses ''cık'' ''cık''.. Bunu Kore'de yaparsan çok kabasın diye düşünülüyor haha ama burada yani öğretmene de böyle yapan öğrencileri görünce şaşırdım.  -Bence biz Türkler jest ve mimiklerle'de gayet iyi anlaşabilecek bir toplumuz hahah.-

 Ve büyüklerin ellerini öpmek bu da çok tatlı ve ilginçti. Kral yada Kraliçeyi öpmek gibi görünüyordu haha. Komşu kültürü de benim için ilginçti. Artık Kore'de komşu kültürü yok oldu ama burada insanlar sımsıcak ya! Ve ne vardı.. Çay çok fazla içmek.. Biz bugünlerde çay o kadar içmiyoruz ki, kahveyi artık çok sever olduk. Ama sizler çayı çoooooooook fazla seviyorsunuz ya. Benim ev arkadaşım bir günde 4-5 tane içiyor. Ve aaa siz Türkler çok tuz koyuyorsunuz. İlginç geldi benim için. Tuzlu deyince aklıma bu geldi, sizler yani ''o kıyafet çok tuzlu'' derken pahalı anlamı oluyor dimi? Biz fiyat derken ''çok küçük'' anlamında olur bu.

Mesela yani ''maaşım 3000 tl'' dersem ''ya çok tuzluymuş'' --> çok az/küçük, daha kazanmalısın anlamında olur. Türklerde; tuzlu-pahalı, Koreliler de; tuzlu-az yada küçük demek. Yani ikisi de mantıklı dimi haha çok ilginç. 

6. Hangi Türk yemekleri damak tadına uyuyor/hangileri uymuyor? 

DongMin; Her et yemeğini severim. Çöp şiş, köfte, iskender. Çöp şişi çok seven biriyim. Ama ayran hiç içemem. Ayran, şalgam en nefret ettiğim içecekler. Tuzlu da yiyemem. Çok tuz koyuyorsunuz onu gerçekten sevmem. Ya seviyorum da bazen çok tuzlu olduğu için yiyemem ki :// benim parama yazık.. (haklı haha) Ama genel olarak Türk restoranda satılan her yemek çok leziz.

7. Kore mutfağı ile ile benzer olduğunu düşündüğün yiyecekler var mı?

DongMin; Hımmm.. Aklıma gelmiyor aslında bu konu hakkında. Ah!! Paça! Kore çorbası gibiydi.  곰탕(gomtang) diyoruz biz. Tadı çok benziyor. O yüzden hava soğuk olunca bazen paça yiyorum.

8. Yolda yürürken yada insanlara kendini tanıtırken Koreli olduğunu duyduklarında ne tür tepkilerle karşılaşıyorsun? (Bu benim en sevdiğim soru, kime sorsam o kadar farklı tepkiler duydum ki haha)

DongMin; 

1.Kuzey mi Güney mi?

2.Samsung

3.안녕하세요(Annyeonghaseyo) Korece selamlaşma/ merhaba demek.

4.Benim kuzenim Koreyi çok seviyor gibi falan

5.Bazı çocuk,kızlar benle fotoğraf çekinmek istiyor.

6. Goniçiwa- Japonca selamlaşma/merhaba

7.Nihao-Çince selamlaşma/merhaba

Ve çok saçma bir soru da duydum. Kore'nin geleneksel yemekleri var mı? Yani Çin'le ayrılıyor mu yemek bakımından gibi duydum. Çok saçmaydı hayatım boyunca böyle bir şey hiç duymadım. Hiç komik değildi ya çok kabaydı.. Ah birde Kuzey mi güney mi diye sorunca Kuzey diye cevap verip ben onların tepkilerini izliyorum. Çok komik biliyor musun tepkileri. Yani en az iki saniye sessiz kalıp duruyor ve ne cevap versem diye düşündüğünü görebilirim hahaha ve onlar böyle diyor ''oh.. öyle mi?'' O zaman diyorum ki ''yok Güney Koreliyim korkmanıza gerek yok:P'' hahah

9. Sence bir turist için Kore'de gezilmesi gereken en güzel 5 mekan neresidir?

DongMin; Umm 여의도 공원(Yeouido parkı), 광화문(Gwanghwamun Sarayı), 동대문(Dongdaemun), 명동(Myeongdong)-Seoul'de alışverişin merkezi yerlerinden biri -,이태원(İtaewon) böyle :D 

10. Peki Kore'nin en önemli tarihi merkezi neresi?

DongMin; Hee.. maalesef tarih hakkında iyi bilmiyorum, belki gwanghwamun olabilir o.o...

11. Kore'de günlük/yada sürekli yapılan herhangi bir kültürel olaya örnek verebilir misin?

DongMin; Hmm selam söyleyerek eğilmek? Umm ve Kore de kahvaltı kültürü yok (kahvaltı da ne yediklerini biliyorsunuzdur zaten sanırım hh) ya böyle bir soruda hiç aklıma gelmiyor maalesef :(..

12. Sen gelişen Kpop-Kdrama sektörü hakkında ne düşünüyorsun? iyi yada kötü algı oluşturduğu noktalar var mı?

DongMin; Yani kötü diye düşünmüyorum ya sonuçta şarkı,dizi :) ama bu aralar konuların hep aynı olmasından şikayetim var. Yani K-dizilerin konusu hep aynı oluyor ya şarkılar da böyle, hepsi aynı ses gibi dimi? hahah yani biraz değişmesi gerek. şey mesela kore dizilerinde her zaman konu hep romantiğe gidiyor bundan gerçekten şikayetim var haha. 

      Eveet o zaman sohbet bittiğine göre hepinize iyi günlerr!! Gününüz güzel geçsin, hoşça kalın canlar :D <3

   

 

 Konuşmadan bir örnek :)